Írók Boltja online könyvesbolt
js slider
 
 
 
2017. október 19. csütörtök
Boldog névnapot Nándor nevű látogatóinknak!
 
nyitóoldal - üzletszabályzat - elérhetőség - cégadatok - cégismertető - súgó
Kosár tartalma
 
 
 
 
Írok boltja elfogadó hely  Krea kártya  MVM Partnerkártya  Magyar Naracs kártya  MKB Professzori kártya  Bankkártyás fizetés 

Facebook-on
A sas egyedül repül - Állatos közmondások és szólások magyarul és angolul...
Balázsi József Attila - A sas egyedül repül - Állatos közmondások és szólások magyarul és angolul...
Balázsi József Attila
A sas egyedül repül - Állatos közmondások és szólások magyarul és angolul...

kiadó: Tinta
cikkszám: 11191078
ISBN: 9789634090960
megjelenés: 2017-06-21
készlet: Raktáron
Ár: 2490 Ft
webes rendelés esetén: 2241 Ft
 
Leírás:
A közmondások minden nyelvben hűen tükrözik a nyelvet beszélők életét. Válogatásunk az állatokkal kapcsolatos közmondásokból ad ízelítőt a világ minden részéről. A sas egyedül repül című gyűjteményben 2727 közmondás található, ezek összesen 123 állatnevet tartalmaznak, az aligátortól a lazacon át a zebráig a világ 124 nyelvéből. Az olvasó a szótár segítségével távoli kultúrákba pillanthat be, s rádöbbenhet, hogy a föld népei a látszólagos különbözőségek ellenére is mennyire egyforma gondolkodásúak: Még a majom is leesik a fáról (kínai, hindi, japán); Még a király kutyájának is vannak bolhái (német); Még az elefánt is elesik, ha elvéti a lépést (India); Bármilyen jól patkolták a lovat, mégis botlik (francia).

A magyar mellett megadtuk a közmondások angol fordítását is, ez az angol nyelv tanulásához nyújthat segítséget. Az egymással rokon értelmű közmondások megtalálását belső utalások könnyítik, a szótár használatát pedig részletes mutató is segíti.

BALÁZSI JÓZSEF ATTILA, a válogatás szerzője neves nyelvész, kutatási területe a frazeológia, etimológia és lexikográfia. A TINTA Könyvkiadónál korábban megjelent kötetei: "Virágnak mondod, pedig nem az..." (2002); Hasonlatszótár (2017).

Tulajdonságok:
terjedelem: 269 oldal
borító: puhatáblás
sorozat: Híd szótárak
felhasználó név:
jelszó:
regisztráció
jelszóemlékeztető


Trafó
 
design: Sárközi Román